Bir belgenin başka bir dile çevrilmesi yalnızca dil bilgisi değil, aynı zamanda hukuki geçerlilik, akademik doğruluk ve kültürel uyum da gerektirir. Bu yüzden tercüme fiyatları tek tip değildir; belgenin niteliğine, çeviri yapılacak dile ve onay süreçlerine göre değişiklik gösterir. Adana Yeminli Tercüme olarak, şeffaf fiyat politikası ile müşterilerimize hem en uygun fiyatı hem de en yüksek kaliteyi sunuyoruz.
Tercüme Fiyatlarını Belirleyen Faktörler
Bir tercüme ücretini belirlerken aşağıdaki unsurlar göz önünde bulundurulur:
- Belgenin Türü
- Nüfus kayıt örneği, adli sicil kaydı, diploma gibi kısa belgeler daha uygun fiyatlıdır.
- Sözleşme, teknik rapor veya akademik makale gibi uzun ve terminoloji yoğun belgeler ise daha fazla emek gerektirir.
- Çeviri Yapılacak Dil
- İngilizce, Almanca, Fransızca gibi yaygın dillerde fiyatlar daha uygundur.
- Japonca, Çince, İbranice veya nadir dillerde fiyatlar biraz daha yüksek olabilir.
- Sayfa Sayısı ve Kelime Adedi
- Tercüme ücretleri genellikle sayfa veya kelime başına hesaplanır.
- Tek sayfalık belgeler standart ücretlendirme ile yapılırken, uzun dosyalarda indirim uygulanır.
- Noter Onayı Gerekliliği
- Noter tasdiki gerekiyorsa, noter ücretleri ayrıca eklenir.
- Yeminli tercüme + noter onaylı tercüme olarak iki ayrı fiyat söz konusu olabilir.
- Teslim Süresi
- Normal teslimat süresinde fiyatlar daha uygundur.
- Acil tercümelerde (aynı gün veya 24 saat içinde) ek ücret uygulanabilir.
Ortalama Tercüme Fiyatları
Adana Yeminli Tercüme olarak en uygun fiyatlarla hizmet sunuyoruz. Fiyatlar belgeye göre değişmekle birlikte ortalama ücretler şu şekildedir:
- Standart belgeler (nüfus kayıt örneği, sabıka kaydı, kimlik fotokopisi, diploma):
250 – 400 TL arası - Noter onaylı resmi belgeler:
300 – 500 TL arası (noter ücreti hariçtir, ayrıca noter tarafından tahsil edilir) - Akademik belgeler (transkript, diploma eki, niyet mektubu, makale):
400 – 600 TL arası - Ticari ve hukuki belgeler (sözleşme, ticaret sicil gazetesi, mahkeme evrakı):
500 – 750 TL arası - Teknik, medikal ve patent çevirileri:
600 TL’den başlayan fiyatlarla (uzmanlık alanına göre değişir) - Sözlü tercüme (toplantı, konferans, fuar):
Saatlik veya günlük bazda ücretlendirilir (günlük 4.000 – 6.000 TL).
Not: Yukarıdaki fiyatlar ortalama değerlerdir. Her belgenin ücreti; uzunluğu, dili ve teslim süresine göre değişmektedir.
En Uygun Fiyat Garantisi
Adana Yeminli Tercüme olarak, sektörde en rekabetçi fiyatları sunmayı taahhüt ediyoruz. Fiyatlarımızı belirlerken şu prensipleri benimsiyoruz:
- Şeffaflık: Gizli ek ücret yoktur. Teklifte ne belirtildiyse, o fiyata işlem yapılır.
- Uygunluk: Adana ve çevresinde en uygun tercüme ücretlerini sunuyoruz.
- İndirim Avantajları: Birden fazla belge çevirilerinde veya toplu tercümelerde özel indirimler uyguluyoruz.
- Kurumsal Anlaşmalar: Düzenli tercüme ihtiyacı olan firmalara özel fiyatlandırma sağlıyoruz.
Tercüme Fiyatlarında Sık Sorulan Sorular
1. Noter ücreti fiyata dahil mi?
Hayır. Noter tasdik ücreti ayrıca noter tarafından tahsil edilir. Biz yalnızca çeviri ücretini alırız.
2. Acil tercümelerde fiyat farkı oluyor mu?
Evet. Normal teslimat süresi dışında, aynı gün teslim edilmesi gereken belgelerde %20-30 ek ücret uygulanabilir.
3. Çok sayfalı belgelerde indirim oluyor mu?
Evet. Özellikle ticari sözleşmeler veya akademik tezler gibi uzun belgelerde indirimli fiyat uygulanır.
4. En uygun fiyatı nasıl alabilirim?
Belgenizi WhatsApp veya e-posta yoluyla bize gönderdiğinizde, ücretsiz fiyat teklifi veriyoruz.
Neden Bizi Tercih Etmelisiniz?
- Adana’daki en uygun fiyatlı yeminli tercüme hizmeti bizde.
- Noter ve konsolosluk uyumlu tercümeler sayesinde belgeleriniz resmi geçerlilik kazanır.
- Hızlı teslim ile zaman kaybetmezsiniz.
- Her dilde profesyonel destek alırsınız.
- Gizlilik garantisi ile belgeleriniz güvende olur.
Sonuç
Tercüme fiyatları her zaman belgenin niteliğine göre değişir. Ancak Adana Yeminli Tercüme olarak amacımız; müşterilerimize en uygun fiyatla, en kaliteli hizmeti sunmaktır. Belgenizi bize ilettiğinizde aynı gün içinde net ve şeffaf bir fiyat teklifi alabilirsiniz.
📞 Telefon: 0 (531) 997 49 84
📧 E-posta: [email protected]
📍 Adres: Seyhan / ADANA